This page describes site management modes with reference to the processing of personal data of the users who consult it.
This information is provided pursuant to art. 13 of European Regulation 2016/679 to those who use the company's web services.
The information note is provided only for this site and not for other websites that the user may consult through links.
The information note identifies some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the modes, timing and nature of the information that has to be provided by data controllers to users when they connect to webpages, regardless of the reason for the connection.
THE “DATA CONTROLLER"
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be subject to processing.
Their "controller" is Cifarelli S.p.A., in the person of its interim legal representative.
DATA PROCESSING LOCATION
The processing operations relating to the web services of this site are fulfilled at the registered office and are carried out only by technical staff of the Office in charge of such processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations.
No data from the web service is communicated or disclosed.
The personal data provided by users who request the sending of informative material (bulletins, CD-ROMs, catalogues, price lists, answers to questions, various acts, etc.) are used only to perform the service or provision requested.
TYPES OF DATA PROCESSED
The computer systems and software procedures used to operate this websiteacquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified data subjects, but by its very nature could allow user identification through processing and association with data held by third parties.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the request time, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site: except for such possible events, the data on webcontacts do not persist for more than seven days.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, and any other personal data included in the message.
Specific summary information notes will be progressively reported or displayed on the site pages for particular services on request.
This “extended information notice” was drafted for and adapted specifically to this website pursuant to the provisions of the Decree of 8 May 2014 of the Personal Data Protection Authority. This information notice completes and updates other information notices that are already present in the website and/or which were previously released by the company, in conjunction with which it provides all the information required by art. 13 of European Regulation 2016/679, as well as by additional Decrees of the Personal Data Protection Authority.
All third parties are advised that the use of this information notice, or even of certain parts thereof, on other websites for which it would not be pertinent and/or unsuitable and/or with which it may be inconsistent may result in severe sanctions by the Personal Data Protection Authority.
Subject of the information notice
In these pages, our company uses web technologies that use so-called “cookies”; this information notice is designed to provide clear and precise information to the user about their use. This document completely repeals and replaces any previous information notices provided by the company on the matter of cookies, which must, therefore, be considered obsolete.
Cookies are text strings (small files) which the websites visited by a user send to his/her terminal (PC, tablet, smartphone, etc.), where they are stored to then be re-sent to the same websites that originally transmitted them, during the next visit by the same user.
Types of cookies and their purposes
The cookies used in this website belong to the following categories:
Technical cookies: they ensure users optimal and fast browsing of the website and the efficient use of the services and/or various options available therein, by allowing, for example, the user to make a purchase or to identify him/herself in order to access reserved areas. These cookies are necessary to improve the usability of the website, but may still be deactivated.
Third-party cookies: these are cookies installed on the user’s terminal by the administrators of third-party websites, via this website. Third-party cookies, which are mainly used for analysis, mostly originate from Google Analytics functionalities. For more information on Google Analytics, click on the following link: http://www.google.it/intl/it/analytics.
To disable cookies and to prevent Google Analytics from collecting browsing data, you can download the browser extension for the deactivation of Google Analytics by clicking on the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Namely, the user may set so-called “private browsing”, thanks to which his/her browser does not save the history of websites visited, any passwords inserted, cookies and other information on the pages visited.
We would like to point out that, should the user decide to deactivate all cookies (including technical ones), the quality and speed of the services offered by this website may deteriorate drastically and the user may no longer be able to access certain sections of the website.
Practical instructions for users about the right browser settings
Google Chrome: click on the “Customise and control Google Chrome” icon at the top right-hand side, and then select the “Settings” menu. In the window that opens, select the “Show advanced settings” menu and then the “Privacy” menu. Click the “Content settings” button where you can block all or some cookies.
Microsoft Internet Explorer: click on the “Tools” icon at the top right-hand side, then select the “Internet options” menu. In the window that opens, select the “Privacy” menu where you can block all or some cookies.
Mozilla Firefox: from the drop-down menu at the top left-hand side select the “Options” menu. In the window that opens, select the “Privacy” menu, where you can block all or some cookies.
This document was drafted on: 24/10/2018
DATA CONFERMENT OPTIONALITY
Apart from what is specified with regard to navigation data, the user is free to provide personal data or not.
Failure to provide them may make it impossible to obtain the requested information.
Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent loss of data, illicit or incorrect use and unauthorised access.
TRANSFERS TO THIRD COUNTRIES
Any transfers of personal data to a third country outside the European Union or to an international organisation will be made on the basis of the Commission’s adequacy decision or, in the case of transfers under Articles 46, 47 or 49, second paragraph, of the European Regulation, on the basis of appropriate and suitable safeguards.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
The subjects to whom personal data refer have at any time the right to request access to and adjustment of the data, their cancellation, the limitation of their processing, the right to object to their processing, as well as the right to data portability; they also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Requests must be addressed to the Data Controller or to the Data Protection Officer, identified in the person of Dr. Juri Torreggiani, with studio located in Reggio Emilia, 16/G, Via Piccard , tel. 0522/30.11.69, fax 0522/38.79.96.