Blog   YouTube   Revendedores   Area reservada    Contactos 
ItalianoItaliano
EnglishEnglish
EspañolEspañol
FrançaisFrançais
Cerrar
 Español Español  
CIFARELLI
 
Maquinaria para la agricultura y la jardinería 

  
Protección de datos

Aviso legal para el sitio web

 

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.

Se trata del aviso legal comunicado a efectos del art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679 a quienes interactúan con los servicios web de la empresa.

El aviso legal solo se facilita para este sitio web y no para otros sitios web consultados por el usuario mediante enlace.

El aviso legal establece algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea, y, en particular, las modalidades, los plazos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando estos se conectan a páginas web, independientemente de las finalidades de la conexión. 

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

Tras la consulta de este sitio web, pueden ser tratados datos concernientes a personas identificadas o identificables.

El “titular” de su tratamiento es Cifarelli S.p.A., en la persona del representante legal pro tempore.


LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio web tienen lugar en la sede social y son tratados solo por personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento, o de posibles encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.

Ningún dato derivado del servicio web es comunicado o difundido.

Los datos personales proporcionados por los usuarios que envían peticiones de envío de material informativo (boletín informativo, CD-ROM, catálogos, listas, respuestas a preguntas, actos varios, etc.) se utilizan solo para realizar el servicio o la prestación solicitada.


TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante el ejercicio normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no son recogidas para ser asociadas a interesados identificados, sino que por su naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir identificar a los usuarios.

De esta categoría de datos forman parte las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones con notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para realizar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros sobre el sistema operativo y el ambiente informático del usuario.

Estos datos son utilizados solo para obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio web y para controlar su funcionamiento correcto, y se eliminan inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la comprobación de responsabilidades en caso de delitos informáticos hipotéticos que dañan el sitio web; con excepción de este caso, los datos sobre los contactos web no persisten durante más de siete días.

 

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

El envío facultativo, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio web comporta la posterior obtención de la dirección del emisor, necesaria para responder a las solicitudes, así como el resto de datos personales introducidos en la solicitud.

Progresivamente, se referirán o visualizarán avisos legales específicos de síntesis en las páginas del sitio web preparadas para servicios particulares bajo pedido.

USO DE COOKIES

Con respecto a las modalidades de uso de las cookies, se remite al último y oportuno «aviso legal extenso» publicado en este sitio web sobre la base de lo establecido por la Medida del 8 de mayo de 2014 publicada por el Garante italiano para la protección de los datos personales, que completa este documento.

CARÁCTER FACULTATIVO DE LA COMUNICACIÓN DE DATOS

Además de cuanto se ha especificado para los datos de navegación, el usuario es libre o no de proporcionar sus datos personales.
La falta de comunicación de estos datos puede comportar la imposibilidad de obtener lo que se solicita.

 
MODALIDADES DEL TRATAMIENTO

Los datos personales se tratan con herramientas automatizadas durante el tiempo necesario para conseguir las finalidades para las que se han recogido.

Se respetan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

TRANSFERENCIAS A PAÍSES TERCEROS

Las hipotéticas transferencias de datos personales a un país tercero situado fuera de la Unión Europea o a una organización internacional, tendrán lugar sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión o, en el caso de las transferencias referidas en los artículos 46, 47 o 49, apartado segundo, del Reglamento Europeo, sobre la base de garantías apropiadas y oportunas.


DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen en cualquier momento el derecho a solicitar el acceso a los datos, a su rectificación, eliminación y limitación del tratamiento; asimismo, tienen el derecho a oponerse a su tratamiento, al derecho a la portabilidad de sus datos y el derecho a proponer una reclamación a la Autoridad de control.

Las solicitudes deben dirigirse al Titular del tratamiento o al Responsable de la protección de los datos, que recae en la persona del Sr. Juri Torreggiani, con despacho en Reggio Emilia, Via Piccard n. 16/G, tel. +390522/30.11.69, fax +390522/38.79.96.

Este aviso representa la “Política de Privacidad” de este sitio web, y estará sujeto a actualizaciones.

 

Aviso legal para los clientes y proveedores proporcionado por CifarelliS.p.A.

 en virtud del art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679

 

Este aviso legal ha sido redactado y facilitado de acuerdo con el art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679 (también denominado a continuación simplemente Reglamento Europeo),que ha introducido novedades normativas significativas.

Este aviso legal actualiza y sustituye otras versiones anteriores proporcionadas hasta ahora.

Considerado esto, destacamos que:

1) por efecto de la constitución de la relación comercial y durante el desarrollo de la misma, nuestra sociedad deberá recopilar y tratar sus datos personales;

2) desde este momento, le especificamos para mayor claridad las siguientes definiciones ofrecidas por dicho Reglamento Europeo:

Dato personal: cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable («interesado»); se considera identificable a la persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente, con especial referencia a un dato identificativo como el nombre, un número de identificación, datos correspondientes a la ubicación, un dato de identificación en línea o a uno o varios elementos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social;

Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones, realizadas con o sin la ayuda de procesos automatizados y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o la modificación, la extracción, la consulta, el uso, la comunicación mediante transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la comparación o la interconexión, la limitación, la anulación o la destrucción.

Por tanto, en virtud del artículo 13 del Reglamento Europeo 2016/679,

le informamos

de que la recogida y el tratamiento de sus datos personales será efectuado por la sociedad abajo firmante en conformidad con lo siguiente:

  1. finalidades: los datos tratados para el desarrollo correcto de las obligaciones contables, fiscales, comerciales, técnicas y para todas las actividades de la empresa en general inherentes a la relación en vigor;
  2. finalidad publicitaria: los datos podrán ser utilizados, previa autorización del usuario, también para el envío de material/comunicaciones publicitarias mediante correo, correo electrónico, fax, mensajes de texto y similares; tras haber expresado su autorización, tiene igualmente derecho a oponerse, en cualquier momento y sin gastos, al tratamiento de sus datos para la presente finalidad;  
  3. modalidad: los datos se tratarán tanto con herramientas/soportes de papel como electrónicos/informáticos/telemáticos, respetando plenamente las normas legales, según principios de legalidad y corrección y a fin de proteger su privacidad;
  4. comunicación facultativa: la comunicación de los datos es facultativa y no obligatoria;
  5. consecuencias de una posible negación: la negación a proporcionar los datos o la oposición integral a su tratamiento, podrá comportar la imposibilidad para proseguir cualquier relación comercial o de cualquier naturaleza con nuestra empresa; la negación a usar los datos para el envío de material/comunicaciones publicitarias, no tendrá, en cambio, ninguna consecuencia en las relaciones presentes o futuras;
  6. sujetos o categorías de sujetos (destinatarios) a los que podrán ser comunicados o difundidos los datos: los datos podrán ser comunicados a terceros solo para cumplir las obligaciones de ley o de naturaleza contractual. Los datos no serán difundidos en ningún caso;
  7. personas autorizadas para el tratamiento: los datos serán tratados exclusivamente por los encargados de la empresa del sector administrativo y comercial, oportunamente autorizados;
  8. procesos de decisión automatizados (ej. elaboración de perfiles): no se gestionan procesos de decisión autorizados;
  9. derechos del interesado: usted tiene todos los derechos establecidos por el Reglamento Europeo, como el derecho a solicitar el acceso a sus datos personales y a su rectificación, eliminación de los mismos, la limitación del tratamiento, el derecho a oponerse a su tratamiento y el derecho a la portabilidad de los datos. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación a la Autoridad de control;
  10. transferencia a países terceros: las posibles transferencias de datos personales a un país tercero situado fuera de la Unión Europea o a una organización internacional tendrán lugar sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión o, en el caso de las transferencias referidas en los artículos 46, 47 o 49, apartado segundo, del Reglamento Europeo, en función de las garantías apropiadas y oportunas;
  11. periodo de conservación de los datos: los datos se conservarán durante el periodo necesario para afrontar las solicitudes del interesado o sobre la base de lo establecido por las normativas vigentes o las cláusulas contractuales;
  12. titular: el titular del tratamiento es la empresa CifarelliS.p.A., con sede en Voghera (PV), StradaOriolo n. 180, representada por su representante legal pro tempore;
  13. el responsable de la protección de los datos/data protectionofficer:el responsable de la protección de los datos es el Sr. JuriTorreggiani, con despacho en Reggio Emilia, ViaPiccard n. 16/G, tel. 0522/38.28.11, fax 0522/38.79.96; cualquiera de sus solicitudes de aclaración o de información podrá dirigirlas a este responsable.

Este aviso legal podrá complementarse, oralmente o por escrito, con otros elementos e indicaciones, para satisfacer lo mejor posible cualquier aclaración sobre «Privacidad» y para respaldar la evolución normativa.

 

Voghera (PV), 15/05/2018                                                                             El titular del tratamiento

                              Cifarelli S.p.A.