Blog   YouTube   Revendedores   Area reservada    Contactos 
ItalianoItaliano
EnglishEnglish
EspañolEspañol
FrançaisFrançais
Cerrar
 Español Español  
CIFARELLI
 
Maquinaria para la agricultura y la jardinería 

  
Todas noticias

Esta página contiene todas noticias, también aquéllas caducadas.

24/04/2018 - Cierres para festividad

Comunicamos que la empresa permanecerá cerrada para festividad en los siguientes días:

  • 25 de abril - Fiesta nacional
  • 30  de abril y 1 de mayo - Fiesta del trabajo
  • 11 de mayo - Fiesta del Santo Patrono

29/03/2018 - Semana Santa

Les avisamos que nuestras oficinas Viernes 30 de marzo realizarán servicio limitado y estarán cerradas del 31 de marzo al 2 de april inclusive por las vacaciones de Pascua.

 

12/03/2018 - EIMA International 2018

Cifarelli Spa participará a la Exposición Internacional de Máquinas para la Agricultura y la Jardinería - EIMA International que tendrá lugar en Bolonia, Italia, desde 7 hasta 11 de noviembre 2018.

 

12/03/2018 - EIMA International 2018

Cifarelli Spa participará a la Exposición Internacional de Máquinas para la Agricultura y la Jardinería - EIMA International que tendrá lugar en Bolonia, Italia, desde 7 hasta 11 de noviembre 2018.

 

20/12/2017 - Navidad

Les informamos de que nuestras oficinas estarán cerradas por Navidad desde el 22 de diciembre hasta el 7 de enero. ¡Volveremos el 8 de enero!

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

04/12/2017 - Fiesta Inmaculada Concepción

Nuestras oficinas estarán cerradas el viernes 8 de Diciembre debido a la Fiesta de la Inmaculada Concepción.

18/09/2017 - Certificado de Calidad ISO 9001: 2015

Estamos muy contentos de anunciar que nuestra empresa está entre las primeras en Italia para obtener el certificado de calidad ISO 9001 en la versión 2015

08/08/2017 - Vacaciones de verano

Cerramos por las vacaciones de verano desde viernes 11 al 18 de Agosto, ambos incluidos. 

27/05/2017 - Fiesta de la República Italiana

Nuestras oficinas estarán cerradas el viernes 2 de junio debido a la Fiesta de la República Italiana.

 

 

 

16/05/2017 - Santo Patrono

Nuestras oficinas permanecerán cerradas viernes 26 de Mayo, fiesta del Santo Patrono.

 

14/05/2017 - Music festival for the 50 years

On the occasion of the 50 years of the company we organize a music festival. 
 
The concerts are free and will be held at the company's headquarters in Strada Oriolo 180 - Voghera.
 
During the concerts, activities will be organized whose devil will be donated to charity.
 

The concerts are organized in collaboration with the cultural associations Progetto Voghera e Spazio 53.

 

June 17 - 9 PM

Mandolin' Brothers

June 18 - 9 PM

Daniele Tenca & the Blues for the working class band

June 19 - 9 PM

Paolo Fresu Quintet 

 

 

 

 

 

21/04/2017 - Fiesta del 1° de mayo

Nuestras oficinas permanecerán cerradas el 1° de mayo por fiesta nacional.

20/04/2017 - Cierre de nuestras oficinas

24 y 25 de abril nuestras oficinas estarán cerradas.

10/04/2017 - Logotipo de 50 años de Cifarelli

 

El logotipo de 50 años de Cifarelli se utilizará para todo el material producido para la celebración.
 
 
Las máquinas producidas en 2017 tendrán una etiqueta conmemorativa especial con una versión de logotipo en negro y oro.

16/03/2017 - Nuevo aspirador V1200PK


Nuevo aspirador para aplicar a los vehículos para recoger y desmenuzar hojas

 

 

 

24/10/2016 - 1 Noviembre

Nuestras oficinas permanecerán cerradas lunes 31 de octubre y martes 1 de noviembre para la festividad del día de Todos los Santos.

 

02/02/2016 - Feria Fima 2016 - Zaragoza - España

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor para España de los productos Cifarelli, participará a la feria internacional de la maquinaria agrícola Fima 2016 que tendrá lugar en Zaragoza desde 16 hasta 20 de febrero. Le esperan en Pabellón 6, Stand 51-54.

 

01/12/2015 - Nuevo accesorio ULV

Está disponible el nuevo difusor ULV para atomizadoras serie 1200 para los tratamientos de ultra bajo volumen (gotas de tamaño reducido) y para dispensar el líquido a distribuir con precisión.
 
Por sus características está indicado para los desinfestaciones en la sanidad pública y las aplicaciones en la agricultura y la jardinería, que requieren una distribución precisa del producto.

 

 

08/10/2015 - Nuestro nuevo video corporativo

14/09/2015 - Agrilevante 2015 - Bari

Bari 15-18 Octubre

Cifarelli Spa, junto con Zanchi.Net, distribuidor en Italia de nuestros vareadores de aceitunas, estará presente en Agrilevante 2015 -Exposición Internacional de Máquinas, Instalaciones y Tecnologías de la Cadena de Producción Agrícola.

La feria será en Bari desde el jueves 15 al domingo 18 de octubre.

Os esperamos en Pabellón 18 - Stand 27  

14/09/2015 - Agrilevante 2015 - Bari

Bari 15-18 Octubre

Cifarelli Spa, junto con Zanchi.Net, distribuidor en Italia de nuestros vareadores de aceitunas, estará presente en Agrilevante 2015 -Exposición Internacional de Máquinas, Instalaciones y Tecnologías de la Cadena de Producción Agrícola.

La feria será en Bari desde el jueves 15 al domingo 18 de octubre.

Os esperamos en Pabellón 18 - Stand 27  

25/03/2015 - Feria Expoliva 2015 - Jaen - España

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor para España de productos Cifarelli, participará a la feria internacional del aceite de oliva Expoliva 2015 que se celebrará en Jaen del 6 al 9 de Mayo.

Le esperan en Pabellón interior, Stand E 7.

29/01/2015 - Oleotec - Feria de Zaragoza Espagña

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor para España de los productos Cifarelli, participará en el 5º Salón internacional de técnicas y equipos para la olivicultura Oleotec que tendrá lugar en Zaragoza desde 24 hasta 27 de febrero 2015.

15/12/2014 - Accesorio para polvos y granulados

Está disponible el accesorio para realizar tratamientos con productos en polvo y granulados, para aplicar al atomizador M1200.

 

El sistema permite regular la cantidad de producto de salida y hacer una distribución uniforme sobre los cultivos.

16/09/2014 - Feria de Maquinaria Agrícola de Lleida

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor Cifarelli para Espagña, participará a la Feria de Maquinaria Agrícola de Lleida del 25 al 28 de septiembre de 2014.

04/08/2014 - Feria de Maquinaria Agrícola de Ubeda

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor Cifarelli para Espagña, participará a la Feria de Maquinaria Agrícola de Ubeda del 11 al 14 de septiembre de 2014.

30/07/2014 - Nuevo aspirador V1200S

Hemos comenzado la producción del nuevo aspirador V1200S.

Està disponible para la entrega.

Aspiratore V1200

 


26/05/2014 - Cerrado por vacaciones

Comunicamos que Viernes, 30 de Mayo en la ocasión de la fiesta del Santo Patrono y Lunes, 2 de Junio fiesta de la República Italiana la empresa permanecerá cerrada.

 

02/04/2014 - Eima International South-East Europe

Nuestra empresa participará en la primera edición de "Eima International South East Europe", un evento dedicado a la exposición de maquinas y equipos italianos para la mecanización de la agricultura en Albania, que se tendrá en Tirana, desde 13 hasta 15 junio.

02/04/2014 - Eima International South-East Europe

Nuestra empresa participará en la primera edición de "Eima International South East Europe", un evento dedicado a la exposición de maquinas y equipos italianos para la mecanización de la agricultura en Albania, que se tendrá en Tirana, desde 13 hasta 15 junio.

03/09/2013 - Video atomizador M1200

22/11/2012 - Premio por la Innovación Tecnológica

El nuevo atomizador Cifarelli M1200 ha sido premiado en el Eima Internacional con el reconocimiento de "Innovación Tecnológica", la motivación de la Comisión de Evaluación es el siguiente:

La realización presenta diferentes souciones, tanto a nivel individual como en su conjunto, mejoran de manera importante el rendimiento, la comodidad de uso, fiabilidad y facilidad de mantenimiento.

El documento Unacoma puede ser descargado en la sección documentos.

El premio ha sido recibido por el Presidente de Cifarelli SpA, Sr. Raffaele Cifarelli, que diseño y desarroló junto a su equipo este nuevo modelo.

 

La máquina estará disponible desde el segundo trimestre 2013. 

20/11/2012 - Cifarelli en Eima Internacional 2012

En la 40a edición de Eima International nuestra empresa ha presentado la nueva serie 1200.

   

18/10/2012 - Premio "Innovación Tecnólogica" Eima 2012

 

Estamos encantados de anunciar que el nuevo M1200 atomizador ha ganado el premio  "Innovación Tecnológica" EIMA 2012.

Un prestigioso reconocimiento a la innovación en el ámbito de la agricultura y la jardinería, que premia el trabajo de nuestro departamento técnico.

Una ejemplar de la máquina estará expuesta durante la exposición y será presentado en nuestro stand.

Visítenos en el Pabellón 33 stand B16.

03/07/2012 - New blower BL1200

 

Ergonomic Powerful Comfortable Easy

The new Cifarelli blower BL1200 is on the market.

A blower BL1200 can be easily recognized. It makes the difference compared to all the others.  It fits perfectly to anyone uses it and for any kind of work.

Soffiatore BL1200

Even because, thanks to the quality of its materials and easy maintenance will have a long, long life.

29/05/2012 - Earthquake

We thank all the friends and distributors that are calling from abroad for news about the earthquake.

We are about 200 km from the center of the earthquake. Fortunately we, our families and all our collaborators and their families are well.
Our company is regularly working.

Our thoughts and hearts are close to all the people that is suffering for this tragedy in Emilia.

14/05/2012 - Santo Patrono

En la ocasión de la fiesta del Santo Patrono Viernes 18 de mayo nuestra compañia estará cerrada.

12/05/2012 - Exposición Fotográfica

En la ocasión de la Fiesta de Sensia 2012 se realizará en el Castillo Visconteo de Voghera una exposición fotográfica titulada "Desde la fatiga hasta la competencia. La Industria en la provincia de Pavía". Aquí el cartel.

La exposición comprende una sección de "motores" para enfatizar la tradición de nuestra ciudad en estos sector, que expone varias piezas construidas durante el siglo 20 en Voghera y se cierra con los motores de nuestra producción actual.

04/04/2012 - Semana Santa

Nuestras oficinas estaran cerradas del 6 por la tarde al 9 de abril por Semana Santa. ¡Feliz Pascua!

29/03/2012 - XVI Feria del Olivo de Montoro

La empresa AGRICOLA SERCAL S.A., distribuidor Cifarelli para Espagña, participará a la XVI Feria del Olivo de Montoro del 16 al 19 de Mayo de 2012.

24/02/2012 - Nuevo blog Cifarelli

Nace el nuevo blog Cifarelli .

06/01/2012 - Maintenance

Today, due to the maintenance of the web site, we could face temporary malfunctions.

06/01/2012 - En línea la nueva versión del Sitio Web Cifarelli

La nueva versión del Sitio Web Cifarelli es en línea.

Esta nueva versión incorpora la línea actualizada de comunicación Cifarelli y ofrece nuevos servicios y una interfaz más inmediata y rápida.

 

 

 

 

 

05/05/2011 - Demopark + Demogolf 2011 - Alemania

Tiger GmbH, distribuidor Cifarelli para Alemania, asistirá a la próxima edición de  Demopark + Demogolf 2011, la mayor exposición al aire libre en Europa para jardinería profesional, municipalidades, que se celebrará en Eisenach desde el 26 hasta el 28 de Junio
Stand
A - 102.

 

18/04/2011 - EUROFLORA 2011 - GENOVA

Cifarelli SpA estará presente en la próxima edición de EUROFLORA/Flortec 2011, exposición internacional en el campo de la floricultura, que se celebrará en Génova (Italia) del 21 Abril hasta el 1 Mayo 2011.

Nuestros productos se mostrarán en el Pabellón C, Stand D42

02/03/2011 - Euroflora 2011 - Génova

Cifarelli SpA estará presente en la próxima edición de EUROFLORA/Flortec 2011, exposición internacional en el campo de la floricultura, que se celebrará en Génova (Italia) del 21 Abril hasta el 1 Mayo 2011.

Nuestros productos se mostrarán en el Pabellón C, Stand D42

01/01/2011 - Delineante industrial senior

Se ocupará de desarrollar y proyectar productos.

Preferiblemente con los conocimientos de

  • técnicas productivas de moldeo (materias plásticas y ligas metálicas)
  • elaboraciones mecánicas
  • materiales (plásticos y metálicos)
  • ingeniería de productos

Necesaria experiencia en posición similar.

Utilización sistema Cad tridimensional (Pro/E).

Capacidad de relacionamiento y de trabajo en equipo.

30/11/2010 - Video - Vareador para aceitunas superligero SC105

Nuevo video - Vareador para aceitunas superligero SC105.

10/11/2010 - Eima 2010

Comenzó la feria internacional Eima 2010: Cifarelli es en Hall 34, Stand B6.

Durante la feria Eima, Cifarelli SpA presenta la nueva marca y la nueva línea de imagen corporativa.

 

21/08/2010 - EIMA International 2010

 

Como desde hace casi 40 años, Cifarelli Spa participará en la Exposición Internacional de Máquinas para la Agricultura - EIMA International que tendrá lugar en Bolonia, Italia, del 10 al 14 de noviembre.

Os esperamos en el Pabellón 34 Stand B6 

11/08/2010 - EIMA International 2010

 

Cifarelli Spa participará en la Exposición Internacional de Máquinas para la Agricultura - EIMA International que tendrá lugar en Bolonia, Italia, del 10 al 14 de noviembre.

Os esperamos en el Pabellón 34 Stand B6 

26/04/2010 - 43^ F.I.A. - Exposición Internacional - Argel - 2-7 Junio 2010

Cifarelli SpA participará en la 43^ Exposición Internacional que tendrá lugar en Argel del 2 al 7 de Junio 2010
Os esperamos en el Pabellón C, stand A17 - "Palais des Expositions" - Pins Maritimes - Mohammadia - Argel.

06/10/2009 - Cifarelli SpA gana el juicio contra Tekna srl

Importante sentencia del Tribunal Civil de Bolonia - Italia condena a la sociedad Tekna Srl a compensar los daños sufridos por Cifarelli Spa a causa de la comprobada falsificación de sus vareadores de aceitunas.

Se trata de una importante victoria de nuestra empresa en la demanda por falsificación presentada contra Tekna Srl.

La sección especializada en derecho de protección industrial del Tribunal Civil de Bolonia en el juicio civil de primer grado 19434/2004 ha declarado que el vareador denominado Vibrotek TK 650, producido y comercializado por Tekna, interfiere con el vareador Cifarelli SC 800, cuyas características están protegidas por la patente europea EP 906721, otorgada en fecha 21/04/1999.

La sentencia n. 3798/09, emitida al 30 de junio de 2009 y transcrita el 7 de septiembre de 2009, además de prever una indemnización, impide a Tekna srl la producción, comercialización, venta, oferta de venta e instalación de los vareadores Vibrotek TK 650, disponiendo, igualmente, la destrucción de todas las máquinas falsificadas.

Se trata de una nueva e importante victoria para Cifarelli SpA en la lucha por defender las innovaciones de sus productos, tras el secuestro de copias chinas realizado en el 2008.

La empresa está presente en los mercados de Italia e internacionales desde hace más de 40 años e invierte elevados recursos para impulsar la constante investigación, innovación y creatividad, gracias a la obtención, incluso a nivel internacional, de patentes para proteger inventos y modelos de utilidad, y al registro de la propia marca y nombre de dominio.

Salvaguardar el patrimonio empresarial y de los propios derechos es, y será siempre, uno de los objetivos primordiales de Cifarelli SpA.

 

 

02/10/2009 - Nuevo dispositivo para polvos y granulados

El nuevo kit, un accesorio opcional aplicable en todos nuestros modelos de atomizadoras, es ideal para esparcir y distribuir material en polvo, granulado o semillas.

 

La válvola de mariposa de presión del aire permite la regulación de la cantidad de producto que sale, gracias a las numerosas posiciones de apertura.

En el interior del depósito, el polvo, los granulados o las semillas se mantienen en suspensión de forma constante ya que confluye la adecuada masa de aire que garantiza una mezcla dinámica de los materiales.

El nuevo kit, código 0G27200,  se vende por separado, como accesorio opcional,  y se puede utilizar también con las atomizadoras adquiridas con anterioridad a la existencia del kit. 
En el caso de los modelos anteriores al año 2007, es necesario sustituir el codo.

Nuestra Sociedad ya ha presentado la solicitud de patente internacional.

 

21/09/2009 - Agrilevante 2009

Bari 8-11 Octubre

Cifarelli Spa, junto con Zanchi.Net, distribuidor en Italia de nuestros vareadores de aceitunas, estará presente en Agrilevante 2009 -Exposición Internacional de Máquinas, Instalaciones y Tecnologías de la Cadena de Producción Agrícola.

La feria será en Bari desde el jueves 8 al domingo 11 de octubre.

Os esperamos en la sección de la Cadena de Producción Olivícola -Aceitera, Pabellón 11 - Stand nr. 29  

23/07/2009 - EXPOGREEN 2009

 

Cifarelli SpA expone en EXPOGREEN 2009, Salón Internacional del Outdoor, en Bolonia (Italia) desde el 11 al 13 de septiembre.

Os esperamos en el Pabellón 26 Stand B-4

23/07/2009 - Expogreen 2009

 

Cifarelli SpA expone en EXPOGREEN 2009, Salón Internacional del Outdoor, en Bolonia (Italia) desde el 11 al 13 de septiembre.

Os esperamos en el Pabellón 26 Stand B-4

11/05/2009 - Expoliva 2009

Cifarelli estará presente junto con Agrícola Sercal S.A., distribuidor de nuestras máquinas en España, en Expoliva 2009 - XIV Feria Internacional del Aceite de Oliva e Industrias Afines que se desarrollará del 13 al 16 de mayo en el Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén. Os esperamos en el Pabellón Interior, Stand R-13.

07/01/2009 - Closed for weather conditions

Due to the weather conditions (snow) today the factory is closed

12/11/2008 - Cifarelli - EIMA 2008

 

Cifarelli Spa ha participado a la feria EIMA International 2008, donde ha presentado el nuevo vareador SC105

 

11/11/2008 - Nuevo vareador SC105

Solamente 10,8 kilos en seco
Aligera vuestro trabajo

En EIMA 2008 Cifarelli presenta el nuevo vibrador SC105, el vareador más ligero del mercado.

El nuevo vareador SC105 ha sido desarrollado para responder a la creciente necesidad de aligerar el trabajo de recogida de la aceituna y permitir la utilización de los vibradores a motor a un amplio grupo de personas.
Se une al vareador SC800, dedicado de forma expresa a los profesionales de la recogida.

La combinación de elementos ergonómicos - máquina muy compacta, de bajo peso y cuidado sistema antivibración - facilita su utilización a todos los usuarios, sin límite de edad.

La fácil manutención del SC105 está garantizada por la experiencia decenal de nuestra empresa en la producción de vareadores. Este modelo se adapta también a quien usa la máquina de forma semiprofesional (pequeños productores) y a quien la usa como hobby (producción propia).

10/11/2008 - Arnés con chaleco ergonómico

Ya se encuentra disponible el nuevo arnés con chaleco ergonómico que se puede utilizar con los vareadores Cifarelli.

El nuevo arnés permite utilizar la máquina de forma más confortable y práctica a quien usa el vibrador de forma intensiva.

El arnés se ofrece con una bandolera que se puede quitar para ser utilizada de forma separada en situaciones que así lo requieran.

El arnés con chaleco se presentará al público durante la feria Eima 2008 en Bolonia.

Se proporciona como accesorio opcional (en algunos mercados por elección del distribuidor es de serie) y se puede utilizar también con los vareadores Cifarelli producidos con anterioridad.

05/11/2008 - Gomas cubierta gancho vareador

Nos han llegado algunos comentarios acerca de los daños que el vareador ha provocado en algunos árboles en los que ha sido utilizado.
 
Nuestros técnicos, en su desplazamiento al lugar de los hechos, han comprobado que se habían montado ganchos y/o gomas de cubierta no originales Cifarelli.
 
Cada año nuestra empresa invierte de forma considerable en la mejora de sus productos, en investigación y desarrollo de nuevas tecnologías, materiales y en todo aquello que pueda mejorar la productividad y la adaptabilidad de nuestras máquinas.
 
El hecho de montar recambios no originales (vendidos a veces de forma poco correcta incluso por la red de venta Cifarelli) anula nuestros esfuerzos para proporcionar una máquina funcional y adecuada para el uso para el que ha sido diseñada.
 
Sabemos que existen en el mercado ganchos y gomas de cubierta para el vareador que son copias, no originales. Muchas veces estos recambios cuestan menos, porque quien los produce no soporta ningún coste de investigación y desarrollo y, sobre todo, porque se producen con materiales muy económicos. Dichos materiales, evidentemente, no tiene las características técnicas de los materiales utilizados por Cifarelli y por ello los recambios no originales causan graves daños a los árboles.
 

Montar ganchos de peso incorrecto, puede causar igualmente graves daños a la máquina.

Los ganchos y gomas originales llevan en relieve el nombre Cifarelli.

 

09/09/2008 - Copias falsificadas Vareador

IMPORTANTE

Debido al gran éxito obtenido por los vibradores Cifarelli, han aparecido en el mercado copias falsificadas chinas.

Dichas máquinas se venden a precios absolutamente diferentes al precio de mercado, y de forma habitual se ofrecen como "máquinas robadas".

Se trata de un verdadero timo, una estafa llevada a cabo por organizaciones criminales que marcan la máquina con nombres similares al de nuestra empresa.
Estas máquinas, además de tener una vida útil cortísima y una bajísima capacidad de trabajo, son peligrosas para el usuario.

Hemos realizado una página para explicar las diferencias y evitar así que la gente sea víctima de esta estafa.

Perseguiremos con secuestros de mercancía, acción que ya hemos llevado a cabo en otras ocasiones, a quienes comercialicen copias falsificadas de nuestras máquinas.

14/07/2008 - Spoga + Gafa

Estaremos presentes en la feria Spoga+Gafa, Feria Internacional de la Jardinería, en Colonia, Alemania, del 31 de agosto al 2 de septiembre.

Os invitamos a visitar nuestro stand en la sección Outdoor Technology, pabellón 6, C-018.

21/09/2007 - Demostración recogida aceituna

Massa Lobrenze 27 y 28 de septiembre

Zanchi.Net, distribuidor en Italia de los vareadores Cifarelli, participará en las jornadas demostrativas que se desarrollarán los días:

27  de septiembre de las 15.00 a las 18.00

28 de septiembre de las 10.00 a las 13.00

en

Azienda Tenuta Montecorvo
Via del Generale Massa Lobrenze
Massa Lobrenze (NA)

12/09/2007 - Nuevo aspirador mejorado

Hemos presentado oficialmente en Expo Green 2007 el nuevo aspirador V77S, mejorado reduciendo el peso alrededor de 1 kilo.

Otras novedades son la tapa del ventilador de material especial antiestático y el codo regulable.

07/09/2007 - Expo Green 2007

06/09/2007 - Nueva versión de la página web

Se publica la nueva versión de la página web Cifarelli.

31/08/2007 - Nuevo anuncio publicitario

Comienza la campaña publicitaria por el 40 aniversario de Cifarelli.

 

15/03/2007 - Árbol escultura

Colocación en nuestras instalaciones de un árbol escultura.

01/01/2007 - Cifarelli Spa cumple 40 años

Nuestra empresa cumple 40 años en 2007.

19/11/2006 - Premio novedad técnica Eima 2006

Cifarelli Spa fue premiada durante la feria Eima 2006 con el prestigioso reconocimiento "Novedad Técnica" por el soplador silenciado BL6S.

Las razones alegadas por el jurado fueron: El conjunto de soluciones adoptadas contribuye significativamente a la reducción del ruido, a la mejora de la seguridad y de las características ergonómicas del equipo.

En la sección documentos se puede descargar el informe del Unacoma (Unión Nacional Constructores de Máquinas Agrícolas).

En la foto Raffaele Cifarelli, Presidente de Cifarelli Spa, recibe el premio del Presidente de Unacoma Massimo Goldoni.

 

 

 

15/11/2006 - Soplador silenciado especial

En la feria Eima, con motivo de la presentación del soplador silenciado  BL6S se podrá admirar en el stand Cifarelli un modelo especial de exposición.

Este modelo especial lo ha barnizado Kaos Design, uno de los customizadores italianos más famosos.

Otra foto aquí.