Blog   YouTube   Revendeurs   Zone réservée    Contacts 
ItalianoItaliano
EnglishEnglish
EspañolEspañol
FrançaisFrançais
Fermer
 Français Français  
CIFARELLI
 

  
Copie chinoise secoueur

Cifarelli Spa est leader dans la production des secoueurs portables avec moteur pour la récolte des olives.

Pour exploiter le nom de notre société, copies chinoises contrefaites de nos machines  SC800 ont été introduites sur le marché.

Telles copies sont de basse qualité et extrêmement dangereuses pour les utilisateurs. 
Elles viennent souvent vendues "porte à porte" par organisations irrégulières, en disant qu'elles sont machineries d'occasion ou volées. 
Ces machines ont une durée très limité et les pièces détachées ne sont pas trouvables, donc elles deviennent inutilisables presque immédiatement.

Pour raisons évidentes, le réseau de vente Cifarelli ne fournira aucune assistance sur ces machines.

Notre société intervient pour protéger ses propres droits. Nous avons déjà obtenu quelques séquestres et nous interviendrons sur tous les vendeurs et distributeurs qui tâcheront de revendre ces appareils.

Pour la meilleure tutelle des usagers, afin qu'ils ne soient pas victimes de l'escroquerie, nous avons préparé ces indications pour reconnaître les appareils Cifarelli.

NB En cliquant sur les photos, on peut les voir avec une meilleur résolution.

Vision globale

Secoueur chinois

Secoueur Cifarelli

Comme distinguer les copies

Marquage sur les parties

Comme on peut noter par le photos, les appareils Cifarelli sont marqués en relief avec notre marque: celui sur la boîte des engranages est très important.
Quelques vendeurs mettent des adhésifs avec le marque contrefait.

Moteur

Le moteur chinois a une cylindrée plus petite et de basse qualité.

Cifarelli applique moteur de différente couleur selon les marchés; moteur rouge pour l'Espagne.

Noir (couleur brevetée) pour les autres marchés.

Nos moteurs récents sont doués d'étiquette en relief gommée, transparente, étreinte et longue, tandis que le moteur chinois est doué d'une étiquette ronde.

Finitions

Le niveau de finition, pour les matériaux et les techniques constructives et de travail utilisées, est absolument différent.

La boîte engrenages Cifarelli a une finition sablée, celle de la copie chinoise a une finition luisante irrégulière.

Les parties en plastique du secoueur Cifarelli résultent plus opaques et plus accomplies, grâce aux matériaux résistants utilisés et aux étampes de qualité, contrairement à ceux chinoises réalisés avec matériaux de qualité inférieure et étampes avec mauvais finitions.

Tourne-barre

L'appareil Cifarelli est doué d'un tourne-barre intérieur exécuté par une technologie que les Chinois n'ont pas réussi à reproduire; ils ont été obligés à utiliser un tourne-barre extérieur, qui résulte très dangereux pour la position.

Le tourne-barre est positionné à la sortie de la boîte engrenages, à l'attache de l'hampe.