Como desde hace casi 40 años, Cifarelli Spa participará en la Exposición Internacional de Máquinas para la Agricultura - EIMA International que tendrá lugar en Bolonia, Italia, del 10 al 14 de noviembre.

Os esperamos en el Pabellón 34 Stand B6 

Importante sentencia del Tribunal Civil de Bolonia - Italia condena a la sociedad Tekna Srl a compensar los daños sufridos por Cifarelli Spa a causa de la comprobada falsificación de sus vareadores de aceitunas.

Se trata de una importante victoria de nuestra empresa en la demanda por falsificación presentada contra Tekna Srl.

La sección especializada en derecho de protección industrial del Tribunal Civil de Bolonia en el juicio civil de primer grado 19434/2004 ha declarado que el vareador denominado Vibrotek TK 650, producido y comercializado por Tekna, interfiere con el vareador Cifarelli SC 800, cuyas características están protegidas por la patente europea EP 906721, otorgada en fecha 21/04/1999.

La sentencia n. 3798/09, emitida al 30 de junio de 2009 y transcrita el 7 de septiembre de 2009, además de prever una indemnización, impide a Tekna srl la producción, comercialización, venta, oferta de venta e instalación de los vareadores Vibrotek TK 650, disponiendo, igualmente, la destrucción de todas las máquinas falsificadas.

Se trata de una nueva e importante victoria para Cifarelli SpA en la lucha por defender las innovaciones de sus productos, tras el secuestro de copias chinas realizado en el 2008.

La empresa está presente en los mercados de Italia e internacionales desde hace más de 40 años e invierte elevados recursos para impulsar la constante investigación, innovación y creatividad, gracias a la obtención, incluso a nivel internacional, de patentes para proteger inventos y modelos de utilidad, y al registro de la propia marca y nombre de dominio.

Salvaguardar el patrimonio empresarial y de los propios derechos es, y será siempre, uno de los objetivos primordiales de Cifarelli SpA.

 

 

El nuevo kit, un accesorio opcional aplicable en todos nuestros modelos de atomizadoras, es ideal para esparcir y distribuir material en polvo, granulado o semillas.

 

La válvola de mariposa de presión del aire permite la regulación de la cantidad de producto que sale, gracias a las numerosas posiciones de apertura.

En el interior del depósito, el polvo, los granulados o las semillas se mantienen en suspensión de forma constante ya que confluye la adecuada masa de aire que garantiza una mezcla dinámica de los materiales.

El nuevo kit, código 0G27200,  se vende por separado, como accesorio opcional,  y se puede utilizar también con las atomizadoras adquiridas con anterioridad a la existencia del kit. 
En el caso de los modelos anteriores al año 2007, es necesario sustituir el codo.

Nuestra Sociedad ya ha presentado la solicitud de patente internacional.

 

Solamente 10,8 kilos en seco
Aligera vuestro trabajo

En EIMA 2008 Cifarelli presenta el nuevo vibrador SC105, el vareador más ligero del mercado.

El nuevo vareador SC105 ha sido desarrollado para responder a la creciente necesidad de aligerar el trabajo de recogida de la aceituna y permitir la utilización de los vibradores a motor a un amplio grupo de personas.
Se une al vareador SC800, dedicado de forma expresa a los profesionales de la recogida.

La combinación de elementos ergonómicos - máquina muy compacta, de bajo peso y cuidado sistema antivibración - facilita su utilización a todos los usuarios, sin límite de edad.

La fácil manutención del SC105 está garantizada por la experiencia decenal de nuestra empresa en la producción de vareadores. Este modelo se adapta también a quien usa la máquina de forma semiprofesional (pequeños productores) y a quien la usa como hobby (producción propia).

IMPORTANTE

Debido al gran éxito obtenido por los vibradores Cifarelli, han aparecido en el mercado copias falsificadas chinas.

Dichas máquinas se venden a precios absolutamente diferentes al precio de mercado, y de forma habitual se ofrecen como "máquinas robadas".

Se trata de un verdadero timo, una estafa llevada a cabo por organizaciones criminales que marcan la máquina con nombres similares al de nuestra empresa.
Estas máquinas, además de tener una vida útil cortísima y una bajísima capacidad de trabajo, son peligrosas para el usuario.

Hemos realizado una página para explicar las diferencias y evitar así que la gente sea víctima de esta estafa.

Perseguiremos con secuestros de mercancía, acción que ya hemos llevado a cabo en otras ocasiones, a quienes comercialicen copias falsificadas de nuestras máquinas.

Hemos presentado oficialmente en Expo Green 2007 el nuevo aspirador V77S, mejorado reduciendo el peso alrededor de 1 kilo.

Otras novedades son la tapa del ventilador de material especial antiestático y el codo regulable.

Comienza la campaña publicitaria por el 40 aniversario de Cifarelli.

 

Colocación en nuestras instalaciones de un árbol escultura.

Cifarelli Spa fue premiada durante la feria Eima 2006 con el prestigioso reconocimiento "Novedad Técnica" por el soplador silenciado BL6S.

Las razones alegadas por el jurado fueron: El conjunto de soluciones adoptadas contribuye significativamente a la reducción del ruido, a la mejora de la seguridad y de las características ergonómicas del equipo.

En la sección documentos se puede descargar el informe del Unacoma (Unión Nacional Constructores de Máquinas Agrícolas).

En la foto Raffaele Cifarelli, Presidente de Cifarelli Spa, recibe el premio del Presidente de Unacoma Massimo Goldoni.

 

 

 

En la feria Eima, con motivo de la presentación del soplador silenciado  BL6S se podrá admirar en el stand Cifarelli un modelo especial de exposición.

Este modelo especial lo ha barnizado Kaos Design, uno de los customizadores italianos más famosos.

Otra foto aquí.